Episodio 4x08 Spoliers!!

Como ya sabrás, también se ha filtrado un guión de un capítulo de Prison Break, si lo has leido estás apto para leer esto, si no buena suerte...
Leer spoliers...

En el guión se puede leer que Michael tiene hemorragias nasales, y que Linc teme que sean achaques de cancer como ocurrió con su madre, The Man se ha hecho pronunciar sobre este tema, aunque tampoco lo ha dejado bastante claro...
" No quiero decir demasiado sobre lo que es porque es un trama interesante, pero lo verás poco a poco en partes de algunos episodios y conseguirá alguna explicación en el episodio 407, " contesta él.

Él también dice que los títulos se han cambiado …El episodio 4x07 es ahora “Five the Hard Way” y el Episodio 4x08 es“The Price”.La cosa quedaría de la siguiente forma:
--------- 4x01 Scylla
--------- 4x02 Breaking and Entering
--------- 4x03 Shut Down
--------- 4x04 Eagles and Angels
--------- 4x05 Safe and Sound
--------- 4x06 Blow out
--------- 4x07 Five the Hard Way
--------- 4x08 The Price


Fuente: PBBUFF

Fragmento del capítulo 4x01. Scylla

Bueno pues se ha filtrado un fragmento del capítulo primero de la cuarta temporada. Aquí os dejo tanto el original como el traducido...Seguir leyendo...

INT. STORAGE ROOM - DUSK 1 - MOMENTS LATER 19
Whistler hustles in and quickly moves to the panel in the ceiling. His cell phone buzzes and this time he answers it.

GRETCHEN (V.O.)
What the hell are you doing?! We need to leave.

From here on out Whistler is back in his Australian accent.

WHISTLER
I need to hide the gun.

GRETCHEN (V.O.)
Take it with –! Whistler disconnects the call.

Traducción:

INT. EL CUARTODE ALMACENAJE - EL CREPÚSCULO 1 - MOMENTOS MÁS TARDE 19 Whistler mueve rápidamente un panel del techo. Su teléfono móvil zumba y deja lo que está haciendo para contestar.

GRETCHEN (V.O). ¡¿Qué diablos estas haciendo?! Tenemos que marcharnos.

Apartir de aquí Whistler habla con acento australiano.

WHISTLER Tengo que esconder el arma.

GRETCHEN (V.O). ¡Tómelo con-!(esta parte no se como traducirla) Whistler desconecta la llamada.

Fuente: PBBUFF

Fox all promo 2

Bueno pues, estos de la fox han sacado otra nueva promo sobre sus series en la que podemos ver un pequeño fragmento de Prison Break (personalmente les doy mi consejo y observación de que se fijen que poses tienen Wentworth y Dominic cuando termina el fragmento de la serie):